台北蕭宅
【山居庭宅】
柳梢香露滴荷衣，樹杪斜陽明翠微，竹外淺沙涵釣磯，樂忘歸，一半兒青山一半兒水。
—元．張可久＜一半兒 蒼崖禪師退隱＞
一間40年屋齡的背山老屋，座落在北台灣的溫泉郊山裡，基地接續冷溪、溫泉水源，屋前那一片寬廣台地，是喜歡大自然的屋主選擇以此作為退休生活的關鍵之一。退離職場後的下一段人生，就從溫泉山居歲月開始吧。
順應郊山緩坡地勢，兩層樓老屋整建初始，即重新做了抬高處理。基地擁有三面向陽段，東南面以一道紅牆導引大門入口動線，成為郊山裡最明快的一抹風景。赤色牆下，一線澄灧碧綠，倒映出藍天、朱牆、山色的好山好水。紅牆開口，或為窗，或為入口。
沿著牆直行右轉，山間景觀豁然躍入眼簾。不同於一般對於住屋在西向面的安排，我們刻意在景觀最美、陽光最熾的西面施作挑空設計，輔以遮陽性佳的挑高景觀窗施作，人們不論在廳區或寢區，屋外蓊蓊鬱鬱的草地、樹林，都能一覽無遺。
旭日東升之際，溫泉房子也慢慢地甦醒。
隨著日晷移行，陽光盈滿全室，兩層樓有如一個晶透玻璃盒子般。一樓共公空間，南歐風情的紅磚地景分隔客、餐廳，餐廳窗外特別施作一道平台，作為與室內餐廚空間的連結，支援庭院露台舉辦聚會時的遞餐使用。挑空餐廳的上端，以鏤空鐵件架出空橋，帶出二樓寢區的回字動線，人與空間、室內外的關係，更形緊密了。
屋外數百坪綠意空間，順應各區的自然條件，開展成不同的地貌主題。屋前庭院的一隅，梳理成幾畦農耕菜園，是主人平日活動筋骨的地方，自家栽的野菜品嚐時更是美味。另特意引進溫泉水，發展成無邊際泉池，陪伴溫泉老屋多年的九重葛樹也隨之移位，佐以嬌妍的玫瑰、薔薇等簇擁，經營南洋海島的渡假風情。
屋前右側的那一片小森林，總是引來訪客無數的驚艷注目。設計初始，山澗溪水即是景觀院子的重點之一，山溪水道構成庭院的右翼，水生植物、高大的松樹等參差錯落其中，是炎夏時節的消暑地方，也給了山居歲月四季交替的提示。
下雨了，起風了，換季了。
不同主題的庭景經營，帶來視覺感官上的刺激，激發人們離開室內、走出戶外的欲望，感受微風捎來的氣味、天候溫度的冷暖，人在這個時候是有意識地感覺這種舒服，思緒跟著轉動。退休的山居樂活，一片晴朗，十里清雅。
空間性質
住宅空間面積
室內 65坪 / 214.5 ㎡；室外 166 坪 / 382.8 ㎡；景觀 380 坪/ 1254 ㎡。主要建材
德國STO外牆漆、火山岩、銹鐵特殊漆、巴西紫檀木地板、戶外塑木牆板、紅檜實木柱、海島北美橡木地板、仿古磚、石英磚、橡木實木貼皮、陶瓷烤漆門片、優白烤漆玻璃、柚木實木、抿石子、烤漆鐵件應落位置
台北市完工日期
2017 年 12 ⽉